Toi­mit­ta­ja, tie­to­kir­jai­li­ja Sini So­vi­järvi saa­puu Po­rin pää­kir­jas­toon pu­hu­maan kes­ki­viik­ko­na 15. tam­mi­kuu­ta al­ka­en kel­lo 18. Esi­tyk­sen­sä ai­hee­na hä­nel­lä on tuo­re tie­to­kir­ja: Rans­ka Hel­sin­gis­sä vuo­des­ta 1890, joka ker­too rans­ka­lais­vai­kut­tei­den saa­pu­mi­nen kult­tuu­rin­näl­käi­seen Suo­meen.

Ou­ti Me­ri­sa­lon ja Sini So­vi­jär­ven toi­mit­ta­ma his­to­ri­a­te­os il­mes­tyi kak­si­kie­li­se­nä. Rans­ka Hel­sin­gis­sä vuo­des­ta 1890 – La Fran­ce à Hel­sin­ki de­puis 1890 ker­too rans­ka­lais­vai­kut­tei­den saa­pu­mi­ses­ta Hel­sin­kiin ja Suo­meen, nii­den taus­tois­ta, ke­hi­tyk­ses­tä ja nä­ky­mis­tä. Suu­ri­ruh­ti­nas­kun­nan pie­ni pää­kau­pun­ki oli jo 1890-lu­vul­la erit­täin kan­sain­vä­li­nen, ra­jat oli­vat au­ki kaik­ki­al­le. Kau­pun­gis­sa pu­hut­tiin usei­ta kie­liä.

Kir­jan si­säl­tö koos­tuu kult­tuu­rin- ja tie­tee­na­lan asi­an­tun­ti­joi­den ar­tik­ke­leis­ta. Ke­hys­ker­to­muk­se­na on taus­tal­la Hel­sin­gin rans­ka­lais-suo­ma­lai­nen, pian 135-vuo­ti­nen ys­tä­vyys­seu­ra­toi­min­ta. Tär­ke­äs­sä roo­lis­sa ovat myös kah­den­suun­tai­set ys­tä­vyys- ja dip­lo­maat­ti­suh­teet mai­dem­me vä­lil­lä.

– Te­ok­ses­sa Rans­ka nou­see yl­lät­tä­vän mo­ni­säi­kei­se­nä vai­kut­ta­ja­na it­se­näis­ty­vän ja it­se­näis­ty­neen Suo­men his­to­ri­as­sa, sa­noo So­vi­jär­vi.

Sini Sovijärvi saapuu Poriin puhumaan ranskalaisuudesta Helsingissä.

Susanna Luoto

Sini So­vi­jär­vi tun­ne­taan pit­käs­tä uras­taan Yles­sä. Hän on pait­si toi­mit­ta­ja, myös EU-kon­fe­rens­si­tulk­ki. So­vi­jär­vi on opis­kel­lut fi­lo­so­fi­an mais­te­rik­si Hel­sin­gin yli­o­pis­tos­sa ja suo­rit­ta­nut jat­ko-opin­not Cent­re Eu­rop­éen Uni­ver­si­tai­re de Nan­cys­sa Rans­kas­sa. Hän on Hel­sin­gin rans­ka­lais-suo­ma­lai­nen yh­dis­tys ry:n pu­heen­joh­ta­ja.

Ti­lai­suu­den jär­jes­tä­vät yh­teis­työs­sä Po­rin pää­kir­jas­to ja Cerc­le fran­çais de Pori ry. Esi­tys kes­tää rei­lun tun­nin ajan. Ti­lai­suu­teen on va­paa pää­sy.