Otsolasta kielimatkalle Italiaan – Kielen opiskelua iloisessa tunnelmassa ja kielikylvyssä paikallisoppaiden mukana
Otsolan kansalaisopiston Erasmus+-hanke innosti italian kielen opettaja Marja Stenbackan osallistumaan kielikurssille Italian Barissa. Viime syksynä hän järjesti kielimatkan Italiaan myös omille opiskelijoilleen.
Marja Stenbacka osallistui Erasmus+-ohjelmassa italian kielen kurssille kesällä 2024 ja sai siellä idean viedä omia opiskelijoitaan kielimatkalle. Joukko innostuneita opiskelijoita Otsolan italian kielen kursseilta ryhtyi valmistelemaan kielimatkaa opettajansa johdolla keväällä 2025 Otsolan järjestämällä valmistelevalla kurssilla. Kielikurssille Italian Bariin 15 hengen ryhmä lähti yhdessä syyslomalla 2025.
Barin kaupunki. Historiallinen keskusta (Bari Vecchia) on kuuluisa kauniista valkoisista rakennuksistaan, kapeista kujistaan ja viehättävästä ilmapiiristään. Kaupunki on kuin labyrintti, jossa voi vapaasti vaellella ja nauttia paikallisesta tunnelmasta.
Matkakohteena Barin alue on tunnettu erityisesti historiallisesta keskusta-alueesta, joka on kapeine kujineen kuin kaunis labyrintti. Kielimatkalla yhdistyivät opiskelu ja lomailu, johon historiaa huokuva Puglian maakunta tarjosi upeat puitteet.
Viikko-ohjelma yksityisessä kielikoulu Passaportossa oli tiivis, ja kielikurssille osallistuminen edellytti italian kielen aiempaa tuntemusta. Paikallinen opettaja eli ”professoressa” Serena sai opiskelijat mukaan oppimaan kieltä italialaisittain innostavalla tavalla. Oppitunnit alkoivat aamupäivisin ponnekkaasti ja iloisesti Pavarotin musiikkia kuunnellen ja laulaen.
Italialaisille tärkeästä ruokakulttuurista puhuttiin kurssilla joka päivä. Lounastauolla eli ”pausa pranzolla” osallistujat maistelivat italialaisia ja erityisesti barilaisia ruokia, jotka osoittautuivat herkullisiksi ja maukkaiksi. Suosikiksi paikallisista herkuista monelle muodostui katukojuissa myytävä suolainen friteerattu piirakka ”panzerotto”, johon sai valita täytteen oman maun mukaan.
Kielimatkaan kuului myös opastettuja retkiä paikallisiin nähtävyyksiin. Viikon aikana ryhmä teki viisi retkeä, joita he kuvailevat todellisiksi ”kielikylvyiksi”, sillä opastus retkillä oli italiankielinen. Osallistujien suosikiksi valikoitui Giuseppe-niminen opas, joka erityisellä innolla, italialaisittain elekieltä hyödyntäen sai kaikki kuuntelemaan ja omaksumaan myös historian erikoisempia seikkoja.
Kukkulakaupunki Matera on yksi maailman vanhimmista asutuista kaupungeista. Tunnetut “asuinluolat” Sassi di Matera ovat kaivettu kallioon. Matera hyväksyttiin UNESCO:n maailmanperintökohteeksi vuonna 1993 ja valittiin Euroopan kulttuuripääkaupungiksi vuonna 2019.
Retkiä tehtiin lähialueen viehättäviin historiallisiin kaupunkeihin. UNESCO:n maailmanperintökohde Matera on yksi maailman vanhimmista asutuista kaupungeista, jossa on säilynyt muinaisia kallioon kaivettuja asuinluolia. Toinen UNESCO-kohde matkalla oli Alberobellon kaupunki, jossa on Puglian alueelle tyypillisiä viehättäviä trullitaloja.
Polignano a Mare. Puglian suosittu kohde henkeäsalpaavine kalliorantoineen. Rantojen yläpuolella sijaitsee viehättävä historiallinen keskusta, jossa on kapeat kadut ja kauniita rakennuksia.
Matkan kruunasi viimeisen illan kokoontuminen Barin vanhan kaupungin tuntumaan ravintolaan. Matkalta jäi kaikille muistoksi kauniita kuvia ja kokemuksia. Matkamuistojen lisäksi mukaan tarttui myös paljon uusia oppeja. Monelle syntyi toive palata kauniille Barin seudulle. Ryhmä hitsaantui yhteen, ja heistä muodostui mukava kaveriporukka. He kannustavat uusia opiskelijoita mukaan italian opintoihin kansalaisopistoon.

